De RosaItaliano

TOUR OF JAPAN: FORMAZIONE UFFICIALE THE OFFICIAL LINE-UP

TOUR OF JAPAN: FORMAZIONE UFFICIALE   <i>THE OFFICIAL LINE-UP</i>

Il grande appuntamento nipponico prenderà il via domenica 17 maggio, la NIPPO Vini Fantini schiererà Didier Chaparro, lo scalatore colombiano, Mattia Pozzo già protagonista nel 2013 nella corsa giapponese, i giovani talenti nipponici Shiki Kuroeda e Genki Yamamoto e il giovanissimo velocista Nicolas Marini e Antonio Nibali.

The big Japanese event will start on Sunday 17th of May, the NIPPO Vini Fantini will have in the starting line-up Didier Chaparro, the climber from Colombia, Mattia Pozzo already part of the race in 2013, young talented Japanese riders Shiki Kuroeda and Genki Yamamoto, the young sprinter Nicolas Marini and Antonio Nibali.

Il team italo-giapponese attualmente impegnato al Giro d’Italia si prepara al doppio appuntamento. Il 17 maggio avrà inizio il Tour of Japan, l’altro grande appuntamento del mese, molto atteso dal team e dai suoi sponsor. Per questo la NIPPO Vini Fantini schiererà lo scalatore colombiano Didier Chaparro che guiderà il team sulle salite del Tour of Japan. Con lui Antonio Nibali, il giovane fratello del vincitore dell’ultimo Tour de France, che scalpita per mostrare il suo talento, l’uomo delle fughe Mattia Pozzo, già protagonista nel 2013. Con loro tre giovani talenti tutti grinta e velocità: Nicolas Marini, Shiki Kuroeda e Genki Yamamoto. Questi ultimi correranno sulle strade di casa davanti al loro pubblico. Hiroshi Daimon, team manager e per l’occasione in ammiraglia a guidare il team ha studiato le tappe e le strategie del team: “Abbiamo corridori importanti e un team che potrà essere competitivo in diverse tappe. Per le salite Didier Chaparro sarà la nostra punta ma siamo ben attrezzati anche per le fughe da lontano e le volate. Il General Manager Francesco Pelosi aggiunge: “Questo è un appuntamento importante anche per tutti i nostri partner. Il Chairman di NIPPO Corporation Kazunori Mizushima è con noi in questi giorni al Giro d’Italia e colgo l’occasione per ringraziarlo della sua vicinanza alla squadra, per noi molto importante. Speriamo di onorare la sua visita con una bella prestazione in entrambe le competizioni. I nostri partner sono in prima fila con noi nell’unione delle due culture accomunate della passione per questo entusiasmante sport.”

The first professional italian-japanese cycling team, know riding in Giro d’Italia is preparing to the double calendar. The 17th of May the Tour of Japan will start. It is the other main tour of the month of May and of all the team season, very important for all the sponsor of the team. For this reason the NIPPO Vini Fantini will have to lead the line-up the climber from Colombia, Didier Chaparro, that will lead the team on the climbs of the Tour of Japan. With him Antonio Nibali, the young brother of the last Tour de France winner, that wants to demonstrate all his talent. With them the escape man Mattia Pozzo, alreadypart of the race in 2013. With them three young talents with lot of determination as Nicolas Marini, Shiki Kuroeda and Genki Yamamoto. These last two riders, will ride on their national streets will all their supporters. Hiroshi Daimon, team manager and on the team car to lead the team in the Tour of Japan has studied all the stages: “We have important riders and a team that could compete in every stage. For the climbs Didier Chaparro will be our leader, but we also have a good escaper as Mattia and very good talents italian and japanese for the sprint.” The General Manager Francesco Pelosi declared: “That is a very important moment for our team. The Chairman of NIPPO Corporation, Kazunori Mizushima is with us in these days following the Giro d’Italia. I really want to thank him for his visit, because he his near to the team and the riders in the most important moments of the season. We hope to honor his visit ridingin a good way both competitions. This is the best way for us and our partneto build a strong bridge between the two cultures associated by the passion for cycling.”

Thursday, 14 May 2015 · Professional Winning
Back to Blog