De RosaItaliano

TOUR OF JAPAN: NICOLAS MARINI VINCE IL CRITERIUM DI APERTURA NICOLAS MARINI WINS THE OPENING CRITERIUM

TOUR OF JAPAN: NICOLAS MARINI VINCE IL CRITERIUM DI APERTURA   <i>NICOLAS MARINI WINS THE OPENING CRITERIUM </i>

Trionfo di Nicolas Marini, davanti a Bonifazio, nel criterium di apertura a SAKAI, pre Tour of Japan. Un buon segnale in vista delle tappe per velocisti dei prossimi giorni.

Nicolas Marini is the winner, preceding Bonifazio, of the opening criterium at SAKAI, before the Tour of Japan. A good signal looking to next sprint arrivals

Il team NIPPO Vini Fantini sta ben figurando al Giro d’Italia e inizia nel migliore dei modi anche il Tour of Japan. Oggi Criterium di apertura, ma la voglia di far bene è subito tanta. Lo dimostra il giovane talento italiano Nicolas Marini che parte subito forte nel criterium di apertura, vincendo davanti a Bonifazio della Lampre, l’altra squadra italiana presente in Giappone.
Il Tour of Japan è un appuntamento molto atteso dal team italo-giapponese, e la delegazione degli sponsor NIPPO ed ENEOS ora in Italia hanno potuto goedere ieri dell’azione di Damiano Cunego e del gran lavoro di Manabu Ishibashi a supporto del team e stamani apprendere della prima vittoria al Tour of Japan a tinte #OrangeBlue.

Nicolas Marini si dichiara felice:”Lo so che si tratta solo del Criterium di apertura a SAKAI, ma una gara è una gara, e primeggiare sugli altri è il desiderio di tutti, ma riesce a uno solo alla volta. Oggi è toccato a me mi mancava passare sotto il traguardo a braccia alzate e farlo qui, in Giappone, dove per la mia squadra è molto importante è un onore. Ora guardiamo già alle prossime tappe. Personalmente ritengo che la tappa di mercoledì e l’ultima di Tokyo possa avere arrivi adatti a me, sicuramente se ci sarà occasione e la tattica della squadra lo prevederà, ci riproverò.”

The team NIPPO Vini Fantini is well doing in the Giro d’Italia and begin in the best way also the Tour of Japan. Today it was the opening Criterium, but the desire to begin in the best way as possible was a lot. The demonstration is the victory of the young italian talent Nicolas Marini, preceding Bonifazio of the Lampre, the other italian team in Japan.
The Tour of Japan is a very important race in the calendar for the Italian-Japanese team, and the sponsor delegation of the NIPPO and ENEOS now in Italy in these days could appreciate both the Cunego action at Giro d’Italia, with the great work of Manabu Ishibashi for the team and this morning know that the first winner of the Tour of Japan criterium is from NIPPO Vini Fantini.

Nicolas Marini is happy about the race: “I know it is only an opening criterium, but a race is a race, and all riders want always to compete to be the first. I was missing how it feels to be under the arrival line before all other riders, and its great. I am really happy and honored that this happened here in Japan, where for the team and the sponsor is very important to win. Now we are yet looking forward to next races. Personally I think that the Wednesday stage and the last one in Tokyo are the most suitable to me, but we will see with the team what will be the strategy to try to win again.

Sunday, 17 May 2015 · Professional Winning
Back to Blog