De RosaItaliano

Blog / Company News

Nuova collezione 2016    <i>2016 new collection</I>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

Il fascino del nero...senza tempo...inarrestabile! Pianeta...o buco nero che cattura e non lascia scampo a tutto quello che gli sta intorno? Noi la chiamiamo Planet!

The charme of black...ethernal...unstoppable! Planet....o black hole that catches everything stand by his side? We call her Planet!

Thursday, 6 August 2015 · Company News
Nuova collezione 2016 <i> 2016 New collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 New collection

Un azzurro intenso accompagna un elegante nero lucido in questa colorazione per la Planet 2016.
A deep blue goes with an elegant shiny black in this Planet's color combination

Wednesday, 5 August 2015 · Company News
Nuova collezione 2016     <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

e dopo il bellissimo rosso la Planet sceglie un abito nero. Con un tocco di bianco per esaltare la sua vivacitÓ!

after the beautiful red, Planet chooses a black suit. It has also a little presence of white to exalt her vivacity.

Tuesday, 4 August 2015 · Company News
Nuova collezione 2016     <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

Un nuovo rosso fiammante, la Planet del 2016 sprigiona tutta la passione e la voglia di andare in bici...puro stile De Rosa.

A new bright red, the 2016 Planet has all the passion and the love of riding...De Rosa's pure style.

Monday, 3 August 2015 · Company News
Nuova collezione 2016     <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

Non poteva mancare la colorazione che quest'anno sta dominando il panorama granfondistico italiano. Ecco la King XS nella versione del nostro Team Granfondo De Rosa Santini.

We can't miss the colour combination of the most winning bike in granfondo races this year. Here you are the King XS in Team De Rosa Santini version.

Friday, 31 July 2015 · Company News
Nuova collezione 2016     <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

Leggera: nelle forme, nelle linee, nel peso. E' semplice ma anche complessa, all'avanguardia. E' la King XS, dove le moderne soluzioni tecniche incontrano il cuore e la passione.

Light: in shapes, lines and weight. She's simple but also complex.
The King XS, where modern technical solutions meet heart and passion.

Thursday, 30 July 2015 · Company News
Nuova collezione 2016     <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

E' giovane, Ŕ fresca, Ŕ allegra. Questa colorazione gialla tira fuori tutto il carattere spregiudicato della nuova NICK.

She's young, she's fresh, she's happy. This colours combination show you all the unscrupulous behaviour of the new NICK.

Wednesday, 29 July 2015 · Company News
Nuova collezione 2016    <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

Un bel verde luminoso accompagna questa variante cromatica della nuova NICK.
SarÓ lei la tua prima De Rosa?

A nice bright green suits perfectly this color combination of the new NICK.
Will she be your first De Rosa?

Monday, 27 July 2015 · Company News
Nuova collezione 2016     <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

Il nero Ŕ eleganza, il blu Ŕ la classe innata, il rosso Ŕ la passione. C'Ŕ tutto questo nella nuova Nick. C'Ŕ il cuore!

Black is elegant, blue is classy, red is passion.
Nick has all of these qualities. There's the heart!

Sunday, 26 July 2015 · Company News
Nuova collezione 2016    <i>2016 new collection</i>

Nuova collezione 2016 2016 new collection

Ed ecco una new entry nella gamma 2016. Purezza nel design, eleganza nelle forme, i colori e le linee che si fondono tra di loro.
Telaio monoscocca 3K con cablaggi interni e predisposizione per gruppi elettronici.
E' la De Rosa Nick, per chi vuole la sua prima De Rosa senza farsi mancare nulla!
Siete pronti?? Nicholas De Rosa si sposterÓ promesso.

Here you are a new entry in the 2016 catalogue. Purity in her design, elegance in her shapes, lines and colors melt themseves.
Monocoque 3K frame with internal cable and predisposition for eletronic groupsets.
De Rosa Nick, your first De Rosa without missing anything!
Are you ready? Nicholas De Rosa will move away, it's a promise

Friday, 24 July 2015 · Company News